1 00:00:17,476 --> 00:00:18,893 Добродошли назад. 2 00:00:22,147 --> 00:00:25,733 даме и господо, дечаци и девојчице, 3 00:00:25,734 --> 00:00:27,693 да ли сте спремни да започне емисију? 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,195 Да! 5 00:00:29,196 --> 00:00:31,322 Јесте ли спремни да започне емисију? 6 00:00:31,323 --> 00:00:33,991 Да! 7 00:00:33,992 --> 00:00:36,869 Не заборавите да остати ту до самог краја 8 00:00:36,870 --> 00:00:41,332 за велико велико изненађење. 9 00:00:41,333 --> 00:00:44,336 Идемо! 10 00:00:45,254 --> 00:00:47,129 Рачунајте сада са мном. 11 00:00:47,130 --> 00:00:49,674 ВИЛИЈАМ и ДЕЦА: десет, девет, 12 00:00:49,675 --> 00:00:53,594 осам, седам, шест, 13 00:00:53,595 --> 00:00:56,973 пет, четири, три, 14 00:00:56,974 --> 00:00:59,308 два, један. 15 00:00:59,309 --> 00:01:01,435 Сховтиме! 16 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 У реду, овај? 17 00:01:17,744 --> 00:01:19,870 - Хајде! - Тако близу! 18 00:01:22,582 --> 00:01:24,918 Ох, супер! 19 00:01:29,381 --> 00:01:31,049 Хеј. 20 00:01:32,926 --> 00:01:34,803 Хвала ти, душо. 21 00:01:48,150 --> 00:01:51,277 Озбиљно ћеш само седети овде док се врата не отворе? 22 00:01:51,278 --> 00:01:52,445 Остави је на миру. 23 00:01:52,446 --> 00:01:54,280 Она то ради сваки пут она је овде. 24 00:01:54,281 --> 00:01:56,116 Хајде. 25 00:02:01,538 --> 00:02:04,916 Изгледаш као неко коме би могао послужити Фредди Фазцола. 26 00:02:09,296 --> 00:02:12,299 Ев. Има укус као бензин. 27 00:02:14,760 --> 00:02:16,552 Не излази неко време. 28 00:02:16,553 --> 00:02:19,930 Зашто се не вратиш за столом и дружити се са нама? 29 00:02:19,931 --> 00:02:21,807 Не желе ме тамо. 30 00:02:21,808 --> 00:02:23,184 Нико не ради. 31 00:02:23,185 --> 00:02:25,186 Управо си добио лоше бацање коцке. 32 00:02:25,187 --> 00:02:26,938 Ствари ће бити боље. 33 00:02:29,441 --> 00:02:32,526 Она је једина Могу се ослонити на. 34 00:02:32,527 --> 00:02:35,529 Она је једина који је увек ту за мене. 35 00:02:35,530 --> 00:02:38,449 Та... ствар тамо доле 36 00:02:38,450 --> 00:02:42,912 није твој духовни родитељ или шта год мислите да јесте. 37 00:02:42,913 --> 00:02:44,872 И још ће бити ту 38 00:02:44,873 --> 00:02:46,875 чак и ако одете да имате прво парче торте. 39 00:02:47,000 --> 00:02:48,793 ♪ Срећан ти рођендан. ♪ 40 00:02:50,253 --> 00:02:52,755 Срећан рођендан! 41 00:02:54,841 --> 00:02:59,178 ♪ На жици између воље а шта ће бити ♪ 42 00:02:59,179 --> 00:03:01,097 ♪ Она је манијак ♪ 43 00:03:01,098 --> 00:03:03,516 ♪ Манијак на поду... ♪ 44 00:03:18,698 --> 00:03:20,199 Извините. 45 00:03:20,200 --> 00:03:21,575 - Има дечака коме треба помоћ. - Иди реци својим родитељима. 46 00:03:21,576 --> 00:03:22,701 Молим те, нешто није у реду. 47 00:03:22,702 --> 00:03:24,913 Иди реци својим родитељима! 48 00:03:27,332 --> 00:03:28,999 Господине, молим вас. Постоји неко коме је потребна помоћ. 49 00:03:29,000 --> 00:03:30,209 - Не сада. - Молим те. 50 00:03:30,210 --> 00:03:31,293 Не сада. 51 00:03:31,294 --> 00:03:33,547 Хоће ли ми неко помоћи? 52 00:03:34,381 --> 00:03:35,798 Ту је мали дечак коме је потребна помоћ. 53 00:03:35,799 --> 00:03:37,758 - Молим вас помозите ми. - Жао ми је. Одрасли причају. 54 00:03:37,759 --> 00:03:39,136 Трчите даље. 55 00:03:41,471 --> 00:03:44,266 Цхарлотте! немој. 56 00:08:49,863 --> 00:08:51,029 хало? 57 00:08:51,030 --> 00:08:52,364 МИКЕ Хеј, ја сам. 58 00:08:52,365 --> 00:08:53,657 Мике. 59 00:08:53,658 --> 00:08:55,200 Колико је сати? 60 00:08:55,201 --> 00:08:57,453 Ох, ух, рано је. Извините. 61 00:08:57,454 --> 00:08:59,538 - Јесам ли... јесам ли те пробудио? - Не. 62 00:08:59,539 --> 00:09:03,167 Мислим, да, јеси, али, ух... 63 00:09:03,168 --> 00:09:05,878 Имао сам тешку ноћ. 64 00:09:05,879 --> 00:09:07,629 Опет лоши снови или...? 65 00:09:07,630 --> 00:09:10,507 - Не могу да ухватим паузу. - Мм. 66 00:09:10,508 --> 00:09:12,092 Могу ли нешто да учиним да помогнем? 67 00:09:12,093 --> 00:09:13,343 Не, добро сам. 68 00:09:13,344 --> 00:09:14,678 Како ти иде дан? 69 00:09:14,679 --> 00:09:16,346 Абби иде у школу? 70 00:09:16,347 --> 00:09:19,933 Ух, не још. Она је, ух... она је овде негде. 71 00:09:19,934 --> 00:09:21,810 Јеремиах је на путу да ми помогнеш 72 00:09:21,811 --> 00:09:23,604 настави да фарбаш нову кућу. 73 00:09:23,605 --> 00:09:24,897 - Супер. - Ум... 74 00:09:24,898 --> 00:09:26,231 Само сам хтео да видим да смо били... 75 00:09:26,232 --> 00:09:28,150 још смо добри за... за вечеру касније. 76 00:09:28,151 --> 00:09:30,486 Да. Да. 77 00:09:30,487 --> 00:09:31,820 Дефинитивно. 78 00:09:31,821 --> 00:09:33,740 Биће добро изаћи. 79 00:09:34,574 --> 00:09:35,783 Хм, хеј, морам да бежим, 80 00:09:35,784 --> 00:09:37,367 али ја ћу, ух... Онда се видимо касније. 81 00:09:37,368 --> 00:09:39,745 - Ћао. - У реду. ћао. 82 00:09:44,876 --> 00:09:46,585 Па, јеси ли је већ пољубио? 83 00:09:46,586 --> 00:09:48,086 бр. 84 00:09:48,087 --> 00:09:49,671 Абс, није... није тако. 85 00:09:49,672 --> 00:09:51,340 Ми смо само пријатељи. 86 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 Зашто онда идеш на састанку? 87 00:09:54,135 --> 00:09:56,929 - Није састанак. - Зашто онда не могу да пођем? 88 00:09:56,930 --> 00:09:58,722 Зато што не можеш. 89 00:09:59,933 --> 00:10:02,392 То сам и мислио. 90 00:10:02,393 --> 00:10:03,894 Абби! 91 00:10:03,895 --> 00:10:05,562 Тхе Аббиттивилле Хоррор. 92 00:10:05,563 --> 00:10:07,356 Тхе Абстер. Реч горе. 93 00:10:08,775 --> 00:10:10,609 ста се десава? Растеш као коров. 94 00:10:10,610 --> 00:10:11,985 Ух, морам да бежим. 95 00:10:11,986 --> 00:10:13,612 Сигурно не желиш остати и сликати? 96 00:10:13,613 --> 00:10:14,738 Заменићу места са тобом. 97 00:10:16,074 --> 00:10:18,116 Хвала, али мислим приметили би у школи. 98 00:10:18,117 --> 00:10:19,952 - Вероватно. - Ћао. 99 00:10:19,953 --> 00:10:22,037 - Видимо се касније. - Брисон! 100 00:10:22,038 --> 00:10:24,748 Брисон, чекај. Испустио си ово. 101 00:10:24,749 --> 00:10:26,667 Знаш, она је добро дете. 102 00:10:26,668 --> 00:10:28,293 Она је. 103 00:10:28,294 --> 00:10:30,379 Она има стварно добро срце. 104 00:10:30,380 --> 00:10:32,923 Дакле, и даље настављаш тај састанак са Ванессом касније? 105 00:10:34,175 --> 00:10:35,300 То није састанак. 106 00:10:35,301 --> 00:10:36,927 Само пар одраслих 107 00:10:36,928 --> 00:10:38,637 заједно вечерати, знаш 108 00:10:38,638 --> 00:10:40,431 Мм. 109 00:10:42,141 --> 00:10:45,352 Слушај, желим вас двоје сву срећу света. 110 00:10:45,353 --> 00:10:50,149 Све што кажем је она има луде очи, Мике. 111 00:10:51,025 --> 00:10:53,653 Она није луда, ок? 112 00:10:55,238 --> 00:10:57,155 Оох, кад смо већ код лудости. 113 00:10:57,156 --> 00:10:58,782 Откад је твоја тетка обишла 114 00:10:58,783 --> 00:11:01,034 причање прича о плишаним медведима убицама, 115 00:11:01,035 --> 00:11:02,995 цео проклети град изгубио разум. 116 00:11:02,996 --> 00:11:04,955 Знаш, бићу срећан када се овај викенд заврши, 117 00:11:04,956 --> 00:11:06,456 све фестивалске ствари су готове 118 00:11:06,457 --> 00:11:08,458 а људи можда само вратиће се у нормалу. 119 00:11:08,459 --> 00:11:11,962 Да. Људи су опседнути са оном старом пицеријом. 120 00:11:11,963 --> 00:11:14,381 Да, чуо сам да јесу успут, твоја тетка је починила. 121 00:11:14,382 --> 00:11:16,175 То је страшно. 122 00:11:16,968 --> 00:11:18,427 Да, то је права штета. 123 00:11:18,428 --> 00:11:20,512 Хеј, сигурно си твоја тетка управо измислио те приче, 124 00:11:20,513 --> 00:11:22,431 као, из ведра неба? 125 00:11:22,432 --> 00:11:24,182 Хеј, знаш шта? Зашто једноставно не бисмо 126 00:11:24,183 --> 00:11:26,435 нека буде између мене и тебе Абби је чак у сродству са њом? 127 00:11:26,436 --> 00:11:27,936 знаш, она је прошла кроз много тога, 128 00:11:27,937 --> 00:11:30,147 а она не воли ту врсту пажње. 129 00:11:30,148 --> 00:11:32,649 Онда је Цхица покушала да ме гурне у одело са опругом. 130 00:11:32,650 --> 00:11:34,651 Али онда је Мајк ушао, и имао је тасер, 131 00:11:34,652 --> 00:11:36,570 а он ју је упуцао у лице с њим. 132 00:11:36,571 --> 00:11:38,238 Отрчао сам у трпезарију 133 00:11:38,239 --> 00:11:40,908 баш кад је Фокси сишао са сцене и почео да ме јури. 134 00:11:40,909 --> 00:11:42,993 Срећом, Ванесса ме је спасила. 135 00:11:42,994 --> 00:11:47,039 Али онда је дошао Жути зец, и напао нас је. 136 00:11:47,040 --> 00:11:48,373 Добио је Ванессу. 137 00:11:48,374 --> 00:11:50,125 Убо ју је ножем. 138 00:11:50,126 --> 00:11:51,418 Она је сада добро. 139 00:11:51,419 --> 00:11:53,629 Дакле, шта се десило жутом зецу? 140 00:11:53,630 --> 00:11:56,214 Опружне браве су се откачиле унутар сопственог одела 141 00:11:56,215 --> 00:11:57,926 и сатре га живог. 142 00:11:58,927 --> 00:12:01,178 Кажу да је његово тело још увек код Фредија, 143 00:12:01,179 --> 00:12:04,973 сакривен у тајној соби које нико никада није видео. 144 00:12:04,974 --> 00:12:07,435 Ти си луд. 145 00:12:08,728 --> 00:12:10,980 Хоћеш да седиш са нама на ручку? 146 00:12:12,106 --> 00:12:14,108 Наравно. 147 00:12:14,984 --> 00:12:16,693 Хоћеш ли се икада вратити? 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,363 За Фредди'с, мислим. 149 00:12:19,364 --> 00:12:22,407 Ја бих, али... 150 00:12:22,408 --> 00:12:24,242 моји пријатељи... 151 00:12:24,243 --> 00:12:25,827 аниматроника је покварена. 152 00:12:25,828 --> 00:12:29,831 Мике то каже поправиће их једног дана, али... 153 00:12:29,832 --> 00:12:32,794 он је то говорио већ неко време. 154 00:12:34,295 --> 00:12:36,922 Чекај, и ти заправо верујеш било чему што говорим? 155 00:12:36,923 --> 00:12:39,049 Јер сам прилично сигуран сви остали само мисле 156 00:12:39,050 --> 00:12:40,802 Измишљам ове ствари. 157 00:12:41,636 --> 00:12:43,720 Верујем у НЛО. 158 00:12:43,721 --> 00:12:45,347 И духови. 159 00:12:45,348 --> 00:12:48,892 Па зашто не уклета аниматроника? 160 00:12:48,893 --> 00:12:50,477 младе даме, младићи, идемо. 161 00:12:50,478 --> 00:12:52,145 Да. 162 00:12:57,944 --> 00:13:00,612 Сви, очи у мене. 163 00:13:00,613 --> 00:13:04,282 Само желим да те, ух, подсетим 164 00:13:04,283 --> 00:13:07,452 да наша презентација роботике на сајму науке 165 00:13:07,453 --> 00:13:10,080 је ове суботе. 166 00:13:10,081 --> 00:13:13,834 Неки од вас су пометени 167 00:13:13,835 --> 00:13:17,629 у глупости која је овај Фреди фест. 168 00:13:17,630 --> 00:13:21,299 У ствари, г. Берг, то је Фазфест. 169 00:13:21,300 --> 00:13:23,010 Није ме брига како се зове. 170 00:13:23,011 --> 00:13:27,055 То је исмевање свега коју представља права роботика. 171 00:13:27,056 --> 00:13:29,766 Људи овде правимо праве роботе. 172 00:13:29,767 --> 00:13:31,852 Желим сваког од вас 173 00:13:31,853 --> 00:13:33,979 да буде на том сајму науке у суботу, 174 00:13:33,980 --> 00:13:36,565 да ли улазите или не. 175 00:13:36,566 --> 00:13:39,818 Или можете очекивати велико, дебело "Ф." 176 00:13:39,819 --> 00:13:42,237 "Ф" за "Фазфест"? 177 00:13:42,238 --> 00:13:43,947 бр. 178 00:13:43,948 --> 00:13:45,491 „Ф“ за „неуспех“. 179 00:13:46,993 --> 00:13:48,493 Не губите време. 180 00:13:48,494 --> 00:13:50,371 Хајдемо на посао. 181 00:13:58,588 --> 00:14:00,255 госпођице Шмит. 182 00:14:00,256 --> 00:14:04,760 према овоме, планираш да покажеш 183 00:14:04,761 --> 00:14:08,388 шта год да је ово Субота на сајму науке. 184 00:14:08,389 --> 00:14:10,098 свакако, Не морам да те подсећам 185 00:14:10,099 --> 00:14:13,685 колико је овај догађај важан у школу. 186 00:14:13,686 --> 00:14:16,439 Ми се бранимо трогодишњи победнички низ. 187 00:14:17,440 --> 00:14:18,899 Бићу спреман. 188 00:14:18,900 --> 00:14:21,234 Да, то је само ствар. 189 00:14:21,235 --> 00:14:23,571 Мислим да нећете бити спремни. 190 00:14:24,363 --> 00:14:29,077 госпођице Шмит, роботика није за свакога. 191 00:14:29,827 --> 00:14:31,787 Нема срамоте у заузимању места 192 00:14:31,788 --> 00:14:33,705 за добро тима. 193 00:14:33,706 --> 00:14:37,459 Види, види, види шта је наш... који је мото наше школе? 194 00:14:37,460 --> 00:14:39,753 "Видра видра помаже свакој видри." 195 00:14:39,754 --> 00:14:41,380 Тачно. 196 00:14:42,256 --> 00:14:43,799 Тачно. 197 00:14:43,800 --> 00:14:46,094 Буди добра мала видра. 198 00:14:53,559 --> 00:14:56,729 Он је груб према свима. Не дозволи му да дође до тебе. 199 00:15:02,026 --> 00:15:05,071 Изненађен сам да ниси пробао да сам поправиш своје пријатеље. 200 00:15:06,030 --> 00:15:07,824 Кладим се да би могао. 201 00:15:13,329 --> 00:15:16,123 - Абс, јеси ли то ти? - Да. 202 00:15:16,124 --> 00:15:17,833 У реду. Савршен тајминг. 203 00:15:17,834 --> 00:15:20,253 Хоћеш да урадиш ово за мене? 204 00:15:21,045 --> 00:15:23,630 Ти си безнадежан. 205 00:15:23,631 --> 00:15:26,299 Какав је био твој дан? 206 00:15:26,300 --> 00:15:27,843 У реду. 207 00:15:27,844 --> 00:15:29,886 Ух, да ли се десило нешто узбудљиво? 208 00:15:29,887 --> 00:15:32,347 Не баш. 209 00:15:32,348 --> 00:15:34,267 У реду. 210 00:15:36,936 --> 00:15:37,853 тамо. 211 00:15:37,854 --> 00:15:39,689 Шта би ти без мене? 212 00:15:41,524 --> 00:15:43,441 Хвала вам пуно. 213 00:15:43,442 --> 00:15:45,777 У реду. ух... 214 00:15:45,778 --> 00:15:49,447 Абс, остављам... 20 на столу 215 00:15:49,448 --> 00:15:51,241 па можеш... можете наручити пицу. 216 00:15:51,242 --> 00:15:53,743 Сећаш се како да зовеш и све? 217 00:15:53,744 --> 00:15:55,579 наравно. имам 11 година. 218 00:15:55,580 --> 00:15:57,205 Ја нисам беба. 219 00:15:57,206 --> 00:15:58,540 Знам. Знам. 220 00:15:58,541 --> 00:16:00,876 Било шта друго што ти треба од мене пре него што одем? 221 00:16:00,877 --> 00:16:03,504 Хоћеш ли гледати ТВ или шта? 222 00:16:05,464 --> 00:16:08,843 Можда бих могао да одем да видим своје пријатеље. 223 00:16:11,637 --> 00:16:14,389 Мислиш, као, твоји другари из школе? 224 00:16:14,390 --> 00:16:17,893 Мислио сам на Чику и остале. 225 00:16:17,894 --> 00:16:19,728 Они пријатељи. 226 00:16:19,729 --> 00:16:22,940 Види, Абс, причали смо о овоме. 227 00:16:23,858 --> 00:16:25,567 Ок, не можеш се вратити тамо. 228 00:16:25,568 --> 00:16:27,236 Сломљени су. 229 00:16:29,488 --> 00:16:31,406 Сада, једног дана, Идем да их поправим, 230 00:16:31,407 --> 00:16:33,533 али до тада, можда бисте могли да покушате 231 00:16:33,534 --> 00:16:35,786 склапање пријатеља са правом децом. 232 00:16:36,996 --> 00:16:38,955 Моји пријатељи су права деца. 233 00:16:40,374 --> 00:16:43,376 Ми смо у уклета судница. 234 00:16:47,340 --> 00:16:49,966 Јесте ли чули то? 235 00:16:49,967 --> 00:16:51,760 РОБ Чуј шта? 236 00:16:51,761 --> 00:16:53,679 Види, у праву си. 237 00:16:54,764 --> 00:16:56,723 Абс, жао ми је, ок? 238 00:16:56,724 --> 00:16:58,266 то је само, то је компликовано, 239 00:16:58,267 --> 00:16:59,851 али о томе можемо касније. 240 00:16:59,852 --> 00:17:01,144 морам да идем. 241 00:17:01,145 --> 00:17:02,479 Да. 242 00:17:06,484 --> 00:17:08,902 волим те. 243 00:17:08,903 --> 00:17:10,863 Мм-хмм. 244 00:17:12,949 --> 00:17:14,950 У реду, немој да гледаш превише те емисије. 245 00:17:14,951 --> 00:17:17,119 То ће ти изазвати ноћне море, у реду? 246 00:17:21,374 --> 00:17:23,459 Вратићу се касније. 247 00:17:47,358 --> 00:17:49,567 - Извините, господине. - Мм. Ох. 248 00:17:49,568 --> 00:17:51,028 Ту смо. 249 00:17:51,821 --> 00:17:53,531 Хвала. 250 00:17:56,826 --> 00:17:58,869 Здраво. 251 00:18:03,666 --> 00:18:06,459 Дакле, овако је? 252 00:18:06,460 --> 00:18:07,836 ста? 253 00:18:07,837 --> 00:18:09,422 Бити нормалан. 254 00:18:10,298 --> 00:18:11,423 Нормално? 255 00:18:11,424 --> 00:18:13,341 Да ли је то... Да ли смо... Јесмо ли сада нормални? 256 00:18:13,342 --> 00:18:15,760 Мислим да нам иде прилично добро, 257 00:18:15,761 --> 00:18:18,431 с обзиром на шта ми смо прошли. 258 00:18:20,224 --> 00:18:22,017 Само имам превише времена на мојим рукама. 259 00:18:22,018 --> 00:18:24,602 Биће боље када могу да се вратим на посао. 260 00:18:24,603 --> 00:18:26,104 Не, мислим да ти иде одлично. 261 00:18:26,105 --> 00:18:27,856 Мислим, зар ниси... пријавио си се за, као, 262 00:18:27,857 --> 00:18:29,858 као, часови бициклизма, тачно, или... 263 00:18:29,859 --> 00:18:31,318 - Час окретања. - Час окретања. Да, да. 264 00:18:31,319 --> 00:18:32,944 ишао сам пар недеља. 265 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 - У реду. - Чак сам и стекао неке пријатеље. 266 00:18:34,864 --> 00:18:36,448 Пријатељи. 267 00:18:36,449 --> 00:18:39,243 како је то? 268 00:18:43,122 --> 00:18:45,166 - Извините на мом домету, госпођо. - Ох. 269 00:18:47,626 --> 00:18:50,003 Они... воле радећи то овде. 270 00:18:52,923 --> 00:18:55,760 Ум, изгледаш сјајно, успут. 271 00:18:59,513 --> 00:19:00,931 Тако и ти. 272 00:19:02,641 --> 00:19:05,102 - Ово је састанак. - Шта? 273 00:19:05,978 --> 00:19:07,687 - Шта? - Јеси ли рекао нешто? 274 00:19:07,688 --> 00:19:09,856 Не, рекао сам... Рекао сам да је ово а... диван дан, дан. 275 00:19:09,857 --> 00:19:11,649 - Дан. Данас је био сјајан дан. - Да. 276 00:19:13,652 --> 00:19:16,405 да погодим... Абби ти је везала? 277 00:19:17,239 --> 00:19:19,199 - Јесте. Да. - Како је она? 278 00:19:19,200 --> 00:19:20,950 Она је добра. Па, неки дани су добри. 279 00:19:20,951 --> 00:19:23,287 Неких дана она, ух... 280 00:19:24,663 --> 00:19:28,124 ...стварно јој недостају-- њени "пријатељи"-- 281 00:19:28,125 --> 00:19:32,380 и, ух, не знам како разговарати с њом о томе. 282 00:19:33,589 --> 00:19:35,507 Знам да се трудиш да је заштитим, Мајк, 283 00:19:35,508 --> 00:19:37,842 али ова прича да су сломљени, 284 00:19:37,843 --> 00:19:40,095 које ћеш поправити те аниматронике, 285 00:19:40,096 --> 00:19:42,430 то јој само даје лажну наду. 286 00:19:42,431 --> 00:19:44,308 Само буди искрен. 287 00:19:45,184 --> 00:19:46,477 Искрен? 288 00:19:47,436 --> 00:19:48,853 ста? 289 00:19:48,854 --> 00:19:50,481 Ух, ништа. 290 00:19:53,609 --> 00:19:57,362 Дакле, желите да... причај ми о свом лошем сну? 291 00:19:57,363 --> 00:19:59,656 Увек је исто. 292 00:19:59,657 --> 00:20:01,950 Не треба да причамо о томе. 293 00:20:01,951 --> 00:20:03,660 Твој тата? 294 00:20:03,661 --> 00:20:06,162 Види, Ванеса, мислио сам, сећаш ли се како бих 295 00:20:06,163 --> 00:20:09,165 искористим своје снове да се суочим шта се десило са Геретом? 296 00:20:09,166 --> 00:20:12,293 Мислим, признајем да вероватно спавао мало превише, 297 00:20:12,294 --> 00:20:14,754 али ми је заиста много помогло. 298 00:20:14,755 --> 00:20:17,049 Мислим да и вама може помоћи. 299 00:20:17,967 --> 00:20:19,426 ја... 300 00:20:19,427 --> 00:20:22,430 Не мислим то је добра идеја. 301 00:20:24,223 --> 00:20:26,516 Никад нећеш бити слободан твог оца 302 00:20:26,517 --> 00:20:29,519 док се не позабавите неким од неред који је оставио у твојој глави. 303 00:20:29,520 --> 00:20:33,481 Ја само... Желим да можемо да пређе мимо свега овога. 304 00:20:33,482 --> 00:20:35,733 ти то можеш. 305 00:20:35,734 --> 00:20:37,110 Бар покушај. 306 00:20:37,111 --> 00:20:39,196 Само једном. 307 00:20:43,492 --> 00:20:45,327 Абс, вратио сам се. 308 00:20:50,332 --> 00:20:52,125 Абби. 309 00:20:52,126 --> 00:20:54,170 Абс, јеси ли јео? 310 00:20:55,045 --> 00:20:57,590 Абби? Абби? 311 00:21:00,092 --> 00:21:01,176 Абби! 312 00:22:00,694 --> 00:22:02,112 Хеј. 313 00:22:04,907 --> 00:22:06,616 Абс, жао ми је. ја... 314 00:22:06,617 --> 00:22:08,702 Нисам знао како да ти кажем. 315 00:22:10,246 --> 00:22:12,122 где су они? 316 00:22:13,165 --> 00:22:14,875 Мислим, постоји... 317 00:22:15,000 --> 00:22:17,585 комади њих овде, комада њих тамо. 318 00:22:17,586 --> 00:22:20,129 Не, нисам на то мислио. 319 00:22:20,130 --> 00:22:22,258 Где су моји пријатељи? 320 00:22:26,637 --> 00:22:29,223 Види, Абс, ја... 321 00:22:31,308 --> 00:22:33,476 не знам. 322 00:22:33,477 --> 00:22:36,771 Знаш, можда, хм... 323 00:22:36,772 --> 00:22:38,983 можда су на небу. 324 00:22:39,817 --> 00:22:42,402 Зар не бисте то желели за њих? 325 00:22:42,403 --> 00:22:44,028 Да. 326 00:22:44,029 --> 00:22:46,490 ја бих то волео. 327 00:22:47,324 --> 00:22:50,536 Жао ми је што нисам реци ти раније, ок? 328 00:22:51,453 --> 00:22:53,454 Али знаш шта? 329 00:22:53,455 --> 00:22:57,167 Увек ће бити управо овде. 330 00:23:00,754 --> 00:23:02,630 То је стварно безобразно. 331 00:23:04,592 --> 00:23:06,968 - Да, мало је сираст. - Изузетно је сираст. 332 00:23:06,969 --> 00:23:09,597 У реду, у реду, у реду. 333 00:23:11,223 --> 00:23:12,307 Знаш шта? 334 00:23:12,308 --> 00:23:14,935 пођи са мном. Имам идеју. 335 00:23:16,020 --> 00:23:17,312 У реду, млада дамо. 336 00:23:17,313 --> 00:23:20,773 Имате милион карата. 337 00:23:20,774 --> 00:23:23,443 Шта могу да ти донесем? Хоћеш мало, ух... Ох. 338 00:23:23,444 --> 00:23:26,237 Шта је са наранџастим гуменим бомбонима? 339 00:23:26,238 --> 00:23:28,114 Не? 340 00:23:28,115 --> 00:23:29,658 У реду. 341 00:23:30,492 --> 00:23:32,578 Ух, имамо... 342 00:23:36,332 --> 00:23:38,541 Ух, да видимо. Ох. 343 00:23:38,542 --> 00:23:40,502 Шта је са овим? 344 00:23:43,589 --> 00:23:46,674 Ох. Ох, можда не. 345 00:23:58,437 --> 00:23:59,771 Шта имаш тамо? 346 00:23:59,772 --> 00:24:01,939 То је... ФазТалкер. 347 00:24:01,940 --> 00:24:04,525 „Реалан глас уређај за интеракцију. 348 00:24:04,526 --> 00:24:06,194 Разговарајте са нама било када." 349 00:24:06,195 --> 00:24:08,072 Да ли је то оно што желиш? 350 00:24:10,115 --> 00:24:11,324 - Да. - Да? 351 00:24:11,325 --> 00:24:13,117 Продато. Милион карата. 352 00:24:14,703 --> 00:24:16,372 Идемо кући. 353 00:24:18,248 --> 00:24:20,416 Мислио сам да ти се свиђа наранџасти гумени бомбон. 354 00:24:20,417 --> 00:24:24,170 Па, јесам док нисам јео цела та врећа на Божић. 355 00:24:24,171 --> 00:24:26,339 Ох. А ти си га повратио свуда. 356 00:24:26,340 --> 00:24:27,548 Да. 357 00:24:27,549 --> 00:24:30,051 То је било као наранџа слузави водопад. 358 00:24:30,052 --> 00:24:32,137 - Било је стварно грубо. - Не подсећај ме. 359 00:25:07,756 --> 00:25:10,341 " од Нине Даис свира у комбију) 360 00:25:10,342 --> 00:25:12,301 Сигуран си да идем прави пут? 361 00:25:12,302 --> 00:25:13,761 Ух, да. 362 00:25:13,762 --> 00:25:15,639 Не, требало би да буде напред. 363 00:25:16,473 --> 00:25:19,476 Како сте сазнали опет о овом месту? 364 00:25:20,394 --> 00:25:21,894 Чувар који тамо ради. 365 00:25:21,895 --> 00:25:23,563 Његово име је... Мике? 366 00:25:23,564 --> 00:25:26,399 Није ме брига ко је он, све док имамо дозволу. 367 00:25:26,400 --> 00:25:29,110 Верујте ми, имамо ВИП третман овог пута. 368 00:25:29,111 --> 00:25:31,280 Без провале и уласка потребно. 369 00:25:33,782 --> 00:25:36,367 Да, тамо. Ево га. 370 00:25:59,892 --> 00:26:01,392 Фредди Фазбеар'с Пица. 371 00:26:01,393 --> 00:26:04,270 Долазио сам овде кад сам био клинац. 372 00:26:04,271 --> 00:26:05,938 Не овај који ниси. 373 00:26:05,939 --> 00:26:08,400 Мислиш на локација франшизе. 374 00:26:09,860 --> 00:26:12,696 Ово је оригинал. 375 00:26:13,530 --> 00:26:15,239 Деценијама нико није био овде. 376 00:26:15,240 --> 00:26:18,242 Дошла је ова локација пре оног другог. 377 00:26:18,243 --> 00:26:21,120 Па, шта се десило овде? 378 00:26:21,121 --> 00:26:23,581 Нека девојчица је убијена. 379 00:26:23,582 --> 00:26:25,291 Цела ствар је пометена испод тепиха. 380 00:26:25,292 --> 00:26:26,834 АЛЕКС А сада... 381 00:26:26,835 --> 00:26:29,837 душа јој лута ове заборављене сале, 382 00:26:29,838 --> 00:26:31,589 измучен и сам. 383 00:26:35,844 --> 00:26:36,886 човјече. 384 00:26:36,887 --> 00:26:41,058 Ух, извини. Запрепастили сте нас. 385 00:26:42,476 --> 00:26:44,268 Ти мора да си Мике. 386 00:26:44,269 --> 00:26:46,939 То је Мицхаел, заправо. 387 00:26:50,526 --> 00:26:52,444 Зови ме Мајкл. 388 00:26:56,782 --> 00:26:58,115 па? 389 00:26:58,116 --> 00:27:00,117 Да ли сте спремни за турнеју? 390 00:27:13,966 --> 00:27:16,134 Добродошли у Фредди'с. 391 00:27:17,928 --> 00:27:19,971 Ти си кул ако све снимимо? 392 00:27:19,972 --> 00:27:21,473 наравно. 393 00:27:22,307 --> 00:27:24,392 зато си овде, зар не? 394 00:27:26,019 --> 00:27:29,064 Нема шансе. Имали су вожњу бродом? 395 00:27:30,065 --> 00:27:33,317 Овај ресторан је имао много јединствених карактеристика. 396 00:27:33,318 --> 00:27:35,487 Као марионета. 397 00:27:38,574 --> 00:27:40,534 Урадио си свој домаћи. 398 00:27:41,410 --> 00:27:42,535 Да. 399 00:27:42,536 --> 00:27:45,788 Марионета је заиста била јединствена. 400 00:27:45,789 --> 00:27:47,832 Шта је марионета? 401 00:27:47,833 --> 00:27:50,585 Марионета би изашла овог отвора на сцени 402 00:27:50,586 --> 00:27:52,211 и директно други аниматроници 403 00:27:52,212 --> 00:27:54,130 - током наступа. - Тако је. 404 00:27:54,131 --> 00:27:56,215 Коришћење бежичног сигнала. 405 00:27:56,216 --> 00:27:59,635 Технологија је била далеко испред свог времена, али... 406 00:27:59,636 --> 00:28:01,972 никада нису направили још једну. 407 00:28:03,849 --> 00:28:05,434 Хоћемо ли? 408 00:28:38,091 --> 00:28:39,885 Вау. 409 00:28:44,932 --> 00:28:46,641 Изгледају потпуно ново. 410 00:28:46,642 --> 00:28:50,937 Фреди, Бони и Чика. 411 00:28:50,938 --> 00:28:54,024 Ух, шта је са Фоки? 412 00:28:54,858 --> 00:28:56,734 Ох. Фокси је био умешан у 413 00:28:56,735 --> 00:28:59,987 неуспешно растављање, спојена атракција 414 00:28:59,988 --> 00:29:03,408 и никада није био опет сасвим исто. 415 00:29:05,285 --> 00:29:07,411 Деца могу бити тако бездушна. 416 00:29:14,419 --> 00:29:16,296 Чујете ли то? 417 00:29:20,258 --> 00:29:22,844 Било је, као... музика или... 418 00:29:24,763 --> 00:29:26,347 Ух, поштено упозорење: 419 00:29:26,348 --> 00:29:30,018 Ово место ће пасти ваша машта ако то дозволите. 420 00:29:30,811 --> 00:29:33,063 Да наставимо? 421 00:29:33,855 --> 00:29:36,649 Хеј. Ја ћу стићи вама момци. 422 00:29:36,650 --> 00:29:40,362 Не знам, хтео сам да мало погледам око себе. 423 00:29:41,321 --> 00:29:44,031 Мајки дечко, хајде, ух... пустимо представу на пут. 424 00:29:44,032 --> 00:29:46,450 Овде спаљујем вредну траку. 425 00:29:48,954 --> 00:29:51,998 Шта ми, ух... шта имамо овде? 426 00:30:43,842 --> 00:30:45,635 Срање! 427 00:30:53,810 --> 00:30:55,102 ста додјавола? 428 00:30:55,103 --> 00:30:57,188 Какав клинац би желео да дођем овде? 429 00:30:57,189 --> 00:30:59,524 "Кидс Цове." 430 00:31:00,776 --> 00:31:02,485 Сјајно. 431 00:31:02,486 --> 00:31:06,155 Знаш, мислим да би ово могло бити наша најбоља епизода до сада. 432 00:31:06,156 --> 00:31:11,994 Да, обично, морамо да одиграмо, знаш. 433 00:31:11,995 --> 00:31:13,996 Морамо да успемо нешто што није, 434 00:31:13,997 --> 00:31:16,917 али ово место је заправо прилично језиво. 435 00:32:44,421 --> 00:32:46,423 Лиса? 436 00:32:51,136 --> 00:32:53,054 Шта си урадио? 437 00:32:53,930 --> 00:32:55,891 ста си урадио? 438 00:32:58,768 --> 00:33:01,937 Лиса? Лиса, долазим. где си ти 439 00:33:12,616 --> 00:33:13,991 хало? 440 00:33:13,992 --> 00:33:15,826 Н-Н-Н-Н-Н-Не, не! 441 00:33:21,166 --> 00:33:23,876 Шта је то било? 442 00:33:31,009 --> 00:33:32,509 Где су сви отишли? 443 00:33:40,977 --> 00:33:42,979 Срање, срање, срање. 444 00:33:53,114 --> 00:33:55,325 Не, не, не! 445 00:35:05,812 --> 00:35:08,398 Добродошли назад, Цхарлотте. 446 00:35:18,033 --> 00:35:19,366 Хајде. 447 00:35:19,367 --> 00:35:21,660 Молим те ради. Молим те ради. Молим те ради. 448 00:35:21,661 --> 00:35:22,995 молим те. 449 00:35:33,840 --> 00:35:36,468 Недостајете ми момци. 450 00:35:41,389 --> 00:35:43,682 хало? 451 00:35:43,683 --> 00:35:45,852 Да ли ме чујете? 452 00:35:48,271 --> 00:35:51,274 Цхица, да ли ме чујеш? 453 00:35:54,611 --> 00:35:56,988 Требаш ми. 454 00:35:57,822 --> 00:36:00,283 Сви ми јако недостајете. 455 00:36:10,377 --> 00:36:11,794 У реду, у реду. 456 00:36:11,795 --> 00:36:13,420 Добро дошли у час, момци. 457 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 Данас имам план за све вас, 458 00:36:14,923 --> 00:36:16,715 па ћемо вас ухватити лепо и загрејано. 459 00:36:16,716 --> 00:36:20,302 Кад год сте спремни, идите напред и скрените десно. 460 00:36:20,303 --> 00:36:22,346 Наставите да педалирате. 461 00:36:22,347 --> 00:36:25,224 Драго ми је да сте одлучили да нам се поново придружи. 462 00:36:25,225 --> 00:36:27,435 Можеш ово. 463 00:36:28,728 --> 00:36:30,437 Осетите како ваше језгро почиње да се ангажује. 464 00:36:30,438 --> 00:36:33,149 Још једно потпуно скретање удесно. 465 00:36:34,067 --> 00:36:36,485 ♪ Кад видим из крајичком ока ♪ 466 00:36:36,486 --> 00:36:38,529 ♪ "Види ко је овде" и "Како си?" ♪ 467 00:36:38,530 --> 00:36:41,365 ♪ Зашто ми не кажеш ко те је пустио унутра... ♪ 468 00:36:41,366 --> 00:36:44,868 Осети своје четворке почети да се активира. 469 00:36:44,869 --> 00:36:47,955 Три, два, један, окренути десно. 470 00:36:47,956 --> 00:36:49,498 Један, два, један, два. 471 00:36:49,499 --> 00:36:51,667 Један, два, један два. Опет. Ово је твој тренутак. 472 00:36:51,668 --> 00:36:53,168 Буди овде. Будите присутни. 473 00:36:53,169 --> 00:36:54,420 - Брже. - Можеш ти ово. 474 00:36:54,421 --> 00:36:56,130 Одгурни све. 475 00:36:56,131 --> 00:36:57,674 Брже. 476 00:37:04,764 --> 00:37:06,224 Брже. 477 00:37:08,476 --> 00:37:09,936 Брже! 478 00:37:31,791 --> 00:37:35,295 молим те. Ванесса, полако. 479 00:38:20,089 --> 00:38:22,050 Можеш ово. 480 00:38:24,177 --> 00:38:26,054 Можеш ово. 481 00:39:34,414 --> 00:39:35,832 тата? 482 00:39:39,127 --> 00:39:42,171 Не бојим те се. 483 00:39:45,174 --> 00:39:48,261 Не требаш ми више. 484 00:39:53,099 --> 00:39:56,144 Ја нисам као ти. 485 00:40:03,526 --> 00:40:05,402 Не, не, не. Хајде. 486 00:40:05,403 --> 00:40:06,695 Помозите ми! 487 00:40:17,332 --> 00:40:19,207 Нисам завршио са тобом. 488 00:40:19,208 --> 00:40:21,836 Не можеш ме задржати овде. 489 00:40:23,421 --> 00:40:24,546 ја одлазим. 490 00:40:24,547 --> 00:40:28,008 зар не знаш ти си мој фаворит? 491 00:40:28,009 --> 00:40:31,511 Зар не знаш да те волим? 492 00:40:31,512 --> 00:40:36,017 зар не знаш да ми је стало до тебе? 493 00:40:42,690 --> 00:40:44,150 Ох. 494 00:40:48,905 --> 00:40:50,989 Ти си моје дете. 495 00:40:50,990 --> 00:40:54,327 Имаш сврху. 496 00:41:21,854 --> 00:41:24,148 Где ћеш да бежиш? 497 00:41:47,338 --> 00:41:49,798 Увек ћеш бити мој. 498 00:41:49,799 --> 00:41:51,216 Не! 499 00:42:16,909 --> 00:42:19,787 Увек ћеш бити мој. 500 00:42:43,895 --> 00:42:45,812 А... 501 00:42:45,813 --> 00:42:49,942 Б-Б-И. 502 00:42:53,446 --> 00:42:56,115 Абби, помози нам. 503 00:42:57,492 --> 00:42:59,242 Цхица? 504 00:42:59,243 --> 00:43:02,204 Чика, Чика, јеси ли то ти? 505 00:43:02,205 --> 00:43:05,081 Да. Молим вас помозите нам. 506 00:43:05,082 --> 00:43:07,042 где си ти 507 00:43:07,043 --> 00:43:09,836 Дођи да ме нађеш. 508 00:43:09,837 --> 00:43:11,171 Како? 509 00:43:11,172 --> 00:43:15,051 показаћу ти пут. 510 00:43:51,754 --> 00:43:52,921 Пожури. 511 00:43:52,922 --> 00:43:55,048 Сви те чекамо. 512 00:44:11,482 --> 00:44:12,942 Вау. 513 00:44:29,792 --> 00:44:32,003 Какво је ово место? 514 00:44:39,677 --> 00:44:41,387 Цхица? 515 00:44:42,388 --> 00:44:44,307 Фредди? 516 00:44:47,643 --> 00:44:49,437 Бони? 517 00:44:57,278 --> 00:44:58,361 Цхица? 518 00:44:58,362 --> 00:45:01,823 Абби, вратила си се нама. 519 00:45:01,824 --> 00:45:03,826 Цхица! 520 00:45:06,245 --> 00:45:08,496 Тако си ми недостајао. 521 00:45:08,497 --> 00:45:10,917 И ти си мени недостајао. 522 00:45:11,709 --> 00:45:13,585 Како сте добили ово ново тело? 523 00:45:13,586 --> 00:45:15,671 да ли ти се свиђа? 524 00:45:17,798 --> 00:45:20,008 Уредно је, али је... 525 00:45:20,009 --> 00:45:23,596 другачије и некако хладно. 526 00:45:24,555 --> 00:45:26,389 Рекао си да ти треба моја помоћ? 527 00:45:26,390 --> 00:45:28,975 Имамо, али тренутно, 528 00:45:28,976 --> 00:45:32,104 оно што је битно је поново смо заједно. 529 00:46:04,804 --> 00:46:06,555 Мике? 530 00:46:08,516 --> 00:46:10,100 Мике? 531 00:46:20,319 --> 00:46:22,405 Абби? 532 00:46:33,582 --> 00:46:35,041 Имам те! 533 00:46:36,502 --> 00:46:38,378 Зар ниси икада играо скривача? 534 00:46:38,379 --> 00:46:40,547 Прво правило је увек проверавајте иза врата. 535 00:46:40,548 --> 00:46:42,298 Тачно. 536 00:46:42,299 --> 00:46:44,843 - Где ти је брат? - Доруиак. 537 00:46:44,844 --> 00:46:46,886 Да ли желите да видите мој пројекат сајма науке? 538 00:46:46,887 --> 00:46:49,306 Коначно је готово. 539 00:46:50,683 --> 00:46:51,975 Вау. 540 00:46:51,976 --> 00:46:54,060 Све си ово направио сам? 541 00:46:54,061 --> 00:46:56,688 Па не. Чика је помогла. 542 00:46:56,689 --> 00:47:00,650 Фреди је покушао, али су му прсти били превише дебели. 543 00:47:00,651 --> 00:47:02,903 Прилично кул, зар не? 544 00:47:03,863 --> 00:47:05,030 Врло кул. 545 00:47:05,031 --> 00:47:07,907 Рекао си Фредди и Цхица ти помогао? 546 00:47:07,908 --> 00:47:10,493 Да, у њиховој старој кући, синоћ. 547 00:47:10,494 --> 00:47:11,995 Тако је уредно. 548 00:47:11,996 --> 00:47:15,665 Има простор за игру мала деца, па чак и река. 549 00:47:15,666 --> 00:47:17,792 Чекај. Река? 550 00:47:17,793 --> 00:47:19,294 Абс, вратио сам се. 551 00:47:19,295 --> 00:47:20,629 Доручак! 552 00:47:30,681 --> 00:47:32,432 Хеј. Ух, нису јести чоколаду, 553 00:47:32,433 --> 00:47:35,478 па сам добио банану и, ух, боровнице. 554 00:47:36,604 --> 00:47:38,813 Шта имамо овде? 555 00:47:38,814 --> 00:47:40,732 Хеј. Ово су цоол. 556 00:47:40,733 --> 00:47:42,525 Ово је стварно добро, Абс. 557 00:47:42,526 --> 00:47:44,861 Ванесса је овде. 558 00:47:44,862 --> 00:47:47,364 - Хеј. - Хеј. 559 00:47:48,407 --> 00:47:50,326 Морамо да разговарамо. 560 00:47:51,619 --> 00:47:53,162 Да, имамо. 561 00:47:54,997 --> 00:47:56,873 шта је ово? не разумем. 562 00:47:56,874 --> 00:47:59,834 Да, нисам ни ја док нисам назвао број. 563 00:47:59,835 --> 00:48:02,670 Слушај, стварно нам треба да причам о Еби. 564 00:48:02,671 --> 00:48:05,465 Рекла је да је била са Фредијем и Чиком. 565 00:48:05,466 --> 00:48:07,509 Да, то је само ову играчку коју има, 566 00:48:07,510 --> 00:48:09,010 овај нови Фаз говорник. 567 00:48:09,011 --> 00:48:10,428 Не, рекла је да их је видела. 568 00:48:10,429 --> 00:48:12,180 - Рекла је да је отишла негде. - У реду. 569 00:48:12,181 --> 00:48:13,848 Знаш, Ванеса, ја сам... 570 00:48:13,849 --> 00:48:17,143 Стварно сам се трудио да-да крене напред. 571 00:48:17,144 --> 00:48:20,105 - Знам, али, Мајк... - Ум, не, слушај. 572 00:48:20,106 --> 00:48:23,983 Како могу напред кад то је једна ствар за другом? 573 00:48:23,984 --> 00:48:26,945 Чујем те. Да. То је само оно што је Абби рекла... 574 00:48:26,946 --> 00:48:28,571 Абби је само дете. 575 00:48:28,572 --> 00:48:31,533 И тренутно је боли и недостају јој пријатељи, 576 00:48:31,534 --> 00:48:33,409 и нема ништа да могу да јој помогнем. 577 00:48:33,410 --> 00:48:35,745 На исти начин на који Нисам могао помоћи Гарретту. 578 00:48:35,746 --> 00:48:38,790 Или-или друга деца код Фредија. 579 00:48:38,791 --> 00:48:41,085 Друга деца као Шарлот. 580 00:48:43,754 --> 00:48:45,088 како ти... 581 00:48:45,089 --> 00:48:47,216 Њен тата је направио тај летак. 582 00:48:48,300 --> 00:48:49,592 И тако сам га позвао, а он... 583 00:48:49,593 --> 00:48:51,845 и причао ми је о његова девојчица 584 00:48:51,846 --> 00:48:53,847 и њена најбоља другарица Ванеса. 585 00:48:55,724 --> 00:48:57,100 Зашто ми ниси рекао 586 00:48:57,101 --> 00:48:59,144 да је било и других жртава, друга деца? 587 00:48:59,145 --> 00:49:01,646 Мој отац је био чудовиште. Ви то знате. 588 00:49:01,647 --> 00:49:04,941 Види, све што покушавам је Покушавам да поправим своју породицу. 589 00:49:04,942 --> 00:49:06,693 Покушавам да поправим ситуација за Еби. 590 00:49:06,694 --> 00:49:07,944 покушавам да те поправим, 591 00:49:07,945 --> 00:49:10,239 - и-а ја не... - Чекај. В-Чекај. 592 00:49:11,699 --> 00:49:13,700 Да ли је то оно што је ово је било око? 593 00:49:13,701 --> 00:49:15,494 бр. 594 00:49:17,037 --> 00:49:19,206 Покушаваш да ме поправиш? 595 00:49:23,419 --> 00:49:26,045 Знаш шта? Могу да се бринем о себи. 596 00:49:26,046 --> 00:49:28,340 Само ти треба да пази на Еби. 597 00:49:45,149 --> 00:49:47,358 Хеј, Абс, хм... 598 00:49:47,359 --> 00:49:49,527 мислите ли да можеш ли да се средиш без мене? 599 00:49:49,528 --> 00:49:50,904 Не долазиш? 600 00:49:50,905 --> 00:49:52,530 Не, не, ја сам... да, долазим. Ја само, ух... 601 00:49:52,531 --> 00:49:54,032 Само морам да идем уради нешто веома брзо, 602 00:49:54,033 --> 00:49:55,491 али ја-ја ћу се вратити пре него што почне. 603 00:49:55,492 --> 00:49:57,577 - Ипак, немој дуго. - У реду. 604 00:49:57,578 --> 00:50:00,331 Хеј. Бићеш сјајно. 605 00:50:01,290 --> 00:50:02,750 Хвала. 606 00:51:27,876 --> 00:51:29,628 Цхарлотте? 607 00:51:31,922 --> 00:51:34,466 То сам само ја, Ванесса. 608 00:51:36,802 --> 00:51:39,305 јеси ли овде да ме вратиш на спавање? 609 00:51:40,472 --> 00:51:42,349 Знам шта желиш. 610 00:51:43,434 --> 00:51:46,562 Желиш да одеш одавде тако да можете повредити људе. 611 00:51:47,771 --> 00:51:49,857 Начин на који су те повредили. 612 00:51:52,735 --> 00:51:54,193 Али не могу дозволити да се то деси. 613 00:51:54,194 --> 00:51:56,155 Ја сам ван кутије. 614 00:51:57,197 --> 00:52:00,283 Али ти ипак заробити ме овде. 615 00:52:00,284 --> 00:52:02,076 Некако. 616 00:52:02,077 --> 00:52:04,329 То се зове периметарска брава. 617 00:52:04,330 --> 00:52:07,082 Ниједан од аниматроника може отићи. 618 00:52:08,208 --> 00:52:10,460 Чак ни ти. 619 00:52:10,461 --> 00:52:12,838 Али то можете поправити. 620 00:52:14,256 --> 00:52:15,840 Нећу то да урадим. 621 00:52:15,841 --> 00:52:19,803 То је у реду. имам другу пријатељ који ми сада може помоћи. 622 00:52:20,637 --> 00:52:24,766 Не мрзим те, али ти треба да ми се клоним пута. 623 00:52:32,274 --> 00:52:34,193 Бићеш сјајан, мед. Не брини. 624 00:52:56,757 --> 00:52:58,257 Извините. 625 00:52:58,258 --> 00:53:00,885 Ух, Абби. 626 00:53:00,886 --> 00:53:02,428 Знаш ли где је мој штанд? 627 00:53:02,429 --> 00:53:06,141 Ух, ух, мислио сам да си одлучио да не учествује. 628 00:53:06,934 --> 00:53:09,769 Да, мало је касно да се поставља. 629 00:53:09,770 --> 00:53:11,104 Не, није. Погледај. 630 00:53:11,105 --> 00:53:13,106 - Могу да се сместим тамо. - Види, ух, 631 00:53:13,107 --> 00:53:15,858 Само те не желим да се стидим, Абби. 632 00:53:15,859 --> 00:53:17,693 Зашто би ме било срамота? 633 00:53:17,694 --> 00:53:20,155 Поносан сам на свој пројекат. 634 00:53:21,448 --> 00:53:22,824 Наравно да јеси. Да. 635 00:53:22,825 --> 00:53:24,659 И ја сам. Ево, дозволите ми... 636 00:53:24,660 --> 00:53:27,203 Хајде само да пронађемо савршено место за приказ. 637 00:53:27,204 --> 00:53:28,831 Ох! 638 00:53:31,041 --> 00:53:33,209 Ох! Ох, ох, извини. 639 00:53:33,210 --> 00:53:34,836 Тако ми је жао, Абби. 640 00:53:34,837 --> 00:53:37,547 Имам, ух, лептирке. ја... 641 00:53:37,548 --> 00:53:39,048 Рећи ћу ти шта ћу да урадим. 642 00:53:39,049 --> 00:53:41,759 Даћу ти пуну заслугу за разред. 643 00:53:41,760 --> 00:53:45,430 И на овај начин можете само иди кући, и... и... 644 00:53:45,431 --> 00:53:48,100 Изнећу ово смеће. 645 00:53:52,020 --> 00:53:54,021 Баш сте кретен, г. Берг. 646 00:53:54,022 --> 00:53:56,024 Ко је то рекао? 647 00:54:16,003 --> 00:54:18,171 Абби, шта није у реду? 648 00:54:18,172 --> 00:54:20,965 Г. Берг, он... 649 00:54:20,966 --> 00:54:24,011 уништио је мој пројекат сајма науке. 650 00:54:24,803 --> 00:54:27,638 Ја ћу бити твој научни пројекат. 651 00:54:27,639 --> 00:54:29,348 Урадио би то за мене? 652 00:54:29,349 --> 00:54:30,558 наравно. 653 00:54:30,559 --> 00:54:32,059 Па, хајде. Морамо да пожуримо. 654 00:54:32,060 --> 00:54:34,270 Али прво... 655 00:54:34,271 --> 00:54:36,814 Требаш ми да урадиш нешто за мене. 656 00:54:36,815 --> 00:54:40,569 Запамтите како сам рекао требала нам је твоја помоћ? 657 00:54:48,994 --> 00:54:53,040 Постоји тајни код то ће ми дозволити да пођем с тобом. 658 00:54:54,750 --> 00:54:57,211 Хоћеш ли га унети за мене? 659 00:55:00,422 --> 00:55:01,924 У реду. 660 00:55:20,901 --> 00:55:22,235 Н-Не! 661 00:55:22,236 --> 00:55:23,653 - Не! - Ако ми не даш 662 00:55:23,654 --> 00:55:26,280 команду за ослобађање периметарска брава, 663 00:55:26,281 --> 00:55:27,990 убићу је. 664 00:55:27,991 --> 00:55:31,410 Шарлот, слушај ме. 665 00:55:31,411 --> 00:55:34,748 Знам да си љута, али није Еби крива. 666 00:55:35,624 --> 00:55:38,085 Знам те. Знам да је не би повредио. 667 00:55:38,877 --> 00:55:40,586 Шта да куцам? 668 00:55:40,587 --> 00:55:43,465 да ли сте вољни искористити ту шансу? 669 00:55:50,180 --> 00:55:51,347 Абби! 670 00:55:54,059 --> 00:55:55,935 У реду. У реду. 671 00:55:55,936 --> 00:55:57,563 У реду. 672 00:55:58,438 --> 00:56:00,023 Четири. 673 00:56:00,941 --> 00:56:01,983 Четири. 674 00:56:01,984 --> 00:56:05,653 А. Е. 675 00:56:05,654 --> 00:56:07,613 Седам. 676 00:56:07,614 --> 00:56:10,533 Кс. Ц. Д. 677 00:56:10,534 --> 00:56:12,660 Ц. Д. 678 00:56:12,661 --> 00:56:14,328 Један. 679 00:56:14,329 --> 00:56:15,496 Шта сад? 680 00:56:15,497 --> 00:56:17,833 Притисните "ентер". 681 00:56:46,320 --> 00:56:49,990 Успела си, Абби. Слободни смо. 682 00:56:57,831 --> 00:56:59,415 Боље да пожуримо ако желимо да добијемо 683 00:56:59,416 --> 00:57:01,460 на сајам науке на време. 684 00:57:02,669 --> 00:57:04,755 Имам само свој бицикл. 685 00:57:06,673 --> 00:57:08,634 Како ћемо стићи тамо? 686 00:57:12,679 --> 00:57:14,805 ♪ Јер ја то чујем у ноћи ♪ 687 00:57:14,806 --> 00:57:18,352 ♪ Чујем тајне које чуваш ♪ 688 00:57:19,269 --> 00:57:20,978 ♪ Када причаш у сну... ♪ 689 00:57:20,979 --> 00:57:22,146 куда? 690 00:57:22,147 --> 00:57:24,482 Ох, опет ти? Мора да се шалиш. 691 00:57:24,483 --> 00:57:25,941 клинац... 692 00:57:25,942 --> 00:57:28,569 изађи из овог таксија... 693 00:57:32,282 --> 00:57:33,491 Ох, мој Боже! 694 00:57:33,492 --> 00:57:38,372 Ох, Цхица, ти, ух, испустио ово. 695 00:57:39,206 --> 00:57:42,084 Хвала ти, Абби. 696 00:57:44,211 --> 00:57:46,296 Морам да нађем нови посао. 697 00:58:06,692 --> 00:58:08,234 Мике? 698 00:58:08,235 --> 00:58:09,485 Да. 699 00:58:09,486 --> 00:58:12,029 Ух, хвала што сте ме примили. 700 00:58:12,030 --> 00:58:14,241 Хајде унутра. 701 00:58:19,913 --> 00:58:22,456 Искрено, био сам изненађен да добијем ваш позив. 702 00:58:24,167 --> 00:58:27,129 Једини позиви које сам добио до сада су били... 703 00:58:28,755 --> 00:58:31,924 ... шала позива, деца траже да наруче пицу, 704 00:58:31,925 --> 00:58:34,135 такве ствари. 705 00:58:34,136 --> 00:58:36,262 Наравно да ти не могу понудити шољу, Мајк? 706 00:58:36,263 --> 00:58:37,847 Ох, не, добро сам. Хвала. 707 00:58:37,848 --> 00:58:41,767 Хм, не знам шта ја радим овде, заиста. 708 00:58:41,768 --> 00:58:43,310 Ја само, хм... 709 00:58:43,311 --> 00:58:46,230 Ја стварно немам никог другог Могу разговарати о овоме. 710 00:58:46,231 --> 00:58:48,400 Само гледам за неке одговоре. 711 00:58:49,276 --> 00:58:51,610 Знаш, ја... 712 00:58:51,611 --> 00:58:53,529 Нисам био најбољи отац. 713 00:58:53,530 --> 00:58:55,531 био сам... 714 00:58:55,532 --> 00:58:58,701 Био сам опседнут својим послом када сам био млађи, 715 00:58:58,702 --> 00:59:01,746 и на крају... 716 00:59:01,747 --> 00:59:03,664 коштало ме свега. 717 00:59:03,665 --> 00:59:06,041 Укључујући и моју девојчицу. 718 00:59:06,042 --> 00:59:08,336 жао ми је. 719 00:59:11,131 --> 00:59:12,381 Знаш, на телефону, 720 00:59:12,382 --> 00:59:16,178 рекао си да је Шарлот умрла код Фредија? 721 00:59:17,387 --> 00:59:19,346 Сви су то називали несрећом. 722 00:59:19,347 --> 00:59:21,140 Имао сам своје сумње око 723 00:59:21,141 --> 00:59:23,142 шта се заиста догодило, али то је било тек годинама касније 724 00:59:23,143 --> 00:59:25,644 кад оно петоро деце то је нестало... 725 00:59:25,645 --> 00:59:30,316 да сам знао да је убијена... 726 00:59:30,317 --> 00:59:32,110 од њега. 727 00:59:35,238 --> 00:59:39,034 Могу само да претпоставим да си и ти некога изгубио. 728 00:59:40,076 --> 00:59:42,620 То је мој млађи брат. 729 00:59:42,621 --> 00:59:45,122 Жао ми је због твог губитка. 730 00:59:45,123 --> 00:59:48,626 Тако је лако постати тако заслепљен амбицијом 731 00:59:48,627 --> 00:59:50,419 да чак и са најбоље намере 732 00:59:50,420 --> 00:59:54,131 не видиш ђавола седи поред тебе. 733 00:59:54,132 --> 00:59:57,176 А сада овај Фазфест посао, све је то вратило. 734 00:59:57,177 --> 01:00:00,679 То је грозота, људи који славе то место. 735 01:00:00,680 --> 01:00:03,265 Зато сам и објавио те летке. 736 01:00:03,266 --> 01:00:06,061 - Људи морају да знају истину. - Чекај, шта... 737 01:00:07,437 --> 01:00:10,105 Где-где је ово? шта је ово? 738 01:00:10,106 --> 01:00:12,024 То је вожња реком. 739 01:00:12,025 --> 01:00:13,859 Био је то један од Шарлотини фаворити. 740 01:00:13,860 --> 01:00:17,363 Али ја сам био код Фреддија. Не постоји вожња реком. 741 01:00:17,364 --> 01:00:19,114 Био је само један код првог Фредија. 742 01:00:19,115 --> 01:00:21,408 Ниједна од каснијих локација имао један. 743 01:00:21,409 --> 01:00:23,620 Први Фредди'с? 744 01:00:25,539 --> 01:00:27,623 Абби је ово нацртала. 745 01:00:27,624 --> 01:00:29,375 Ух, могу ли да користим твој телефон? 746 01:00:29,376 --> 01:00:31,545 Да, наравно. Тамо је. 747 01:00:35,757 --> 01:00:37,132 хало? 748 01:00:37,133 --> 01:00:39,051 МИКЕ И сигурни сте да она није тамо? 749 01:00:39,052 --> 01:00:40,594 Тако ми је жао, господине. 750 01:00:40,595 --> 01:00:43,889 Очигледно је постојала нека врста инцидента и она је отишла. 751 01:00:43,890 --> 01:00:46,392 Али ако желиш, могу да позовем... 752 01:00:49,855 --> 01:00:51,690 Какав сероња. 753 01:00:52,816 --> 01:00:54,108 Је ли све у реду? 754 01:00:54,109 --> 01:00:57,194 Ја, ух... ја не... Не знам. хм... 755 01:00:57,195 --> 01:00:58,864 Мислим да моја сестра... 756 01:01:00,949 --> 01:01:02,617 Мислим да је овде. 757 01:01:03,451 --> 01:01:05,077 Један-два-пет... 758 01:01:05,078 --> 01:01:07,329 - два-пет... - Чекај, чекај, чекај, чекај. 759 01:01:07,330 --> 01:01:08,873 Направио сам ову музичку кутију за Шарлот 760 01:01:08,874 --> 01:01:10,040 када је била тек беба. 761 01:01:10,041 --> 01:01:11,792 Музика јој је помогла да заспи. 762 01:01:11,793 --> 01:01:14,461 Знам да ово може звучати лудо, али ако се вратиш тамо, 763 01:01:14,462 --> 01:01:16,798 да ли бисте то оставили за њу? 764 01:01:18,675 --> 01:01:20,594 Ух, да. 765 01:01:22,012 --> 01:01:23,889 Хвала. 766 01:01:44,409 --> 01:01:45,869 Абби? 767 01:01:51,082 --> 01:01:52,834 Абби! 768 01:02:49,224 --> 01:02:50,808 Абби? 769 01:03:13,790 --> 01:03:16,125 Вау! Џиновски робот. 770 01:03:16,126 --> 01:03:17,668 Извините. Извините ме. 771 01:03:17,669 --> 01:03:19,294 - Види, то је Цхица! - Извините. Очисти се. 772 01:03:19,295 --> 01:03:20,796 - Вау. - Шта се дешава овде? 773 01:03:20,797 --> 01:03:23,717 Г. Берг, ово је мој нови пројекат сајма науке. 774 01:03:24,551 --> 01:03:25,801 г. Берг, 775 01:03:25,802 --> 01:03:28,638 Толико сам чуо о теби. 776 01:03:30,890 --> 01:03:33,642 Да ли је ово шала, госпођице Шмит? 777 01:03:33,643 --> 01:03:35,394 Стављање некога у одело 778 01:03:35,395 --> 01:03:37,813 и проследивши то као сопствено дело? 779 01:03:37,814 --> 01:03:39,815 Ти си срамота нашем разреду 780 01:03:39,816 --> 01:03:41,650 и нашој школи, госпођице Шмит. 781 01:03:41,651 --> 01:03:46,071 Сада, узми свог пријатеља за шоу наказа и излази са мог сајма науке! 782 01:03:46,072 --> 01:03:48,450 Пре него што нам изгубиш титулу. 783 01:03:52,746 --> 01:03:54,496 Жао ми је, Цхица. 784 01:03:54,497 --> 01:03:57,083 Нема ништа да буде жао. 785 01:03:59,002 --> 01:04:01,754 Како би било да одем да разговарам с њим? 786 01:04:01,755 --> 01:04:03,130 Шта ћеш рећи? 787 01:04:03,131 --> 01:04:05,424 Само желим да видим шта се дешава 788 01:04:05,425 --> 01:04:08,093 унутар његове главе. 789 01:04:09,262 --> 01:04:11,597 - Вау. - Вау. 790 01:04:11,598 --> 01:04:13,223 бр. 791 01:04:13,224 --> 01:04:14,516 На путу сам. 792 01:04:14,517 --> 01:04:17,270 Управо сам оставио своје кључеве у мојој канцеларији. 793 01:04:18,188 --> 01:04:19,481 Опет. 794 01:04:21,399 --> 01:04:23,400 Овај део зграде је затворено! 795 01:04:23,401 --> 01:04:25,611 Сада, губи се одавде. 796 01:04:25,612 --> 01:04:28,030 Пре него што вас обоје избацим. 797 01:04:28,031 --> 01:04:30,742 Боже. 798 01:06:02,292 --> 01:06:04,126 Хтео бих да разговарам са тобом 799 01:06:04,127 --> 01:06:07,713 о Аббином пројекту, г. Берг. 800 01:06:20,602 --> 01:06:22,895 Даћу јој "А"! 801 01:06:22,896 --> 01:06:25,647 ти-ти... желите одговоре на тестове? 802 01:06:25,648 --> 01:06:29,401 Ја ћу-даћу ти одговоре на следећи тест. 803 01:06:36,326 --> 01:06:38,577 Оно што желим је да видим 804 01:06:38,578 --> 01:06:42,456 шта се дешава у твојој глави. 805 01:06:58,848 --> 01:07:00,558 Баш као што сам и мислио. 806 01:07:02,602 --> 01:07:04,854 Уопште ништа унутра. 807 01:07:10,944 --> 01:07:12,946 Абби? 808 01:07:30,046 --> 01:07:31,296 Абби? 809 01:07:38,471 --> 01:07:40,098 Ванесса. 810 01:07:40,974 --> 01:07:42,224 јеси ли добро? 811 01:07:43,476 --> 01:07:44,810 ја сам добро. 812 01:07:44,811 --> 01:07:46,645 ста се десава? Где-где је Абби? 813 01:07:46,646 --> 01:07:49,648 Не знам где она јесте, али... 814 01:07:49,649 --> 01:07:52,359 отишла је са њима, аниматроника. 815 01:07:52,360 --> 01:07:54,236 Управо сам видео аниматронику у задњој соби. 816 01:07:54,237 --> 01:07:58,573 Не, то су само прототипови користи се за резервне делове. 817 01:07:58,574 --> 01:08:00,117 Шарлот је. 818 01:08:00,118 --> 01:08:01,660 Она стоји иза свега. 819 01:08:01,661 --> 01:08:04,579 Мислим да би Абби могла бити у опасности. 820 01:08:04,580 --> 01:08:06,873 Морамо да добијемо у канцеларију безбедности. 821 01:08:06,874 --> 01:08:09,293 То је једини начин Знам како да јој помогнем. 822 01:08:09,294 --> 01:08:12,672 Хајде. 823 01:08:15,300 --> 01:08:18,720 Знам да не желиш, али мораш ми веровати. 824 01:08:23,766 --> 01:08:25,435 У реду. 825 01:08:29,564 --> 01:08:31,691 Постоји ли други начин? 826 01:08:34,569 --> 01:08:36,821 ВАНЕССА Хајде. 827 01:08:38,114 --> 01:08:39,197 не разумем. 828 01:08:39,198 --> 01:08:41,116 Да ли су деца духови сада овде? 829 01:08:41,117 --> 01:08:43,827 Не, овде је само један дух. 830 01:08:43,828 --> 01:08:45,580 У марионети. 831 01:08:46,456 --> 01:08:47,622 Цхарлотте. 832 01:08:47,623 --> 01:08:48,874 Након што је убијена, 833 01:08:48,875 --> 01:08:51,085 понекад бих још увек је видим овде. 834 01:08:52,837 --> 01:08:55,464 Изгледала је заглављена 835 01:08:55,465 --> 01:08:59,009 у последњој емоцији пре него што је умрла. 836 01:09:00,887 --> 01:09:02,847 Раге. 837 01:09:04,974 --> 01:09:08,019 Али постоји ова музичка кутија то јој је заспало. 838 01:09:30,500 --> 01:09:33,002 Успавао сам је са овом музичком кутијом, али... 839 01:09:34,003 --> 01:09:36,672 ...нешто или неко разбио га. 840 01:09:37,465 --> 01:09:39,883 Чекај. Хенри ми је управо дао музичка кутија. 841 01:09:43,679 --> 01:09:46,181 Можда долази овамо била лоша идеја. 842 01:09:46,182 --> 01:09:47,766 Пожури. 843 01:09:47,767 --> 01:09:50,311 Мике. 844 01:10:00,822 --> 01:10:03,950 Ево. Ево. Ухвати ме за руку. 845 01:10:12,250 --> 01:10:13,835 Мике! 846 01:10:16,838 --> 01:10:18,506 Хајде. 847 01:10:23,886 --> 01:10:25,303 У реду. Хајде. 848 01:10:25,304 --> 01:10:27,181 Хајде, хајде, хајде. 849 01:10:29,392 --> 01:10:31,644 где си ти 850 01:10:32,437 --> 01:10:34,855 Ванесса, шта ми радимо овде? Како-како да нађемо Абби? 851 01:10:34,856 --> 01:10:37,357 Покушавам да се подигнем трагач. 852 01:10:37,358 --> 01:10:39,401 Абби мисли ове аниматронике су њени пријатељи, 853 01:10:39,402 --> 01:10:40,902 али нису. 854 01:10:40,903 --> 01:10:43,196 Они су бежични коју контролише марионета. 855 01:10:43,197 --> 01:10:44,406 Од Цхарлотте. 856 01:10:44,407 --> 01:10:46,451 Шта она хоће? 857 01:10:47,827 --> 01:10:50,370 Мој отац ју је убио, али она га не криви. 858 01:10:50,371 --> 01:10:52,664 Она криви родитеље. 859 01:10:52,665 --> 01:10:53,915 Сви родитељи. 860 01:10:53,916 --> 01:10:55,709 У реду. Шта она хоће са мојом сестром? 861 01:10:55,710 --> 01:10:59,713 Изгледа као марионета треба нешто или неко 862 01:10:59,714 --> 01:11:01,840 да се везује за да би се кретао. 863 01:11:01,841 --> 01:11:03,925 Бојим се да би могло следећа циља Абби. 864 01:11:03,926 --> 01:11:05,886 Дакле, постоје четири аниматроника, 865 01:11:05,887 --> 01:11:08,264 а ми не знамо који има Еби. 866 01:11:09,891 --> 01:11:12,142 Сви су напољу јер периметарске браве су биле онемогућене. 867 01:11:12,143 --> 01:11:15,103 То је систем који одводи аниматроника њихове моћи 868 01:11:15,104 --> 01:11:16,813 у тренутку када оду зграда. 869 01:11:16,814 --> 01:11:19,983 Али можемо их наћи једном нека њихови трагачи раде. 870 01:11:19,984 --> 01:11:21,276 Чекај. 871 01:11:21,277 --> 01:11:22,777 Д-Јеси ли рекао да је марионета 872 01:11:22,778 --> 01:11:24,279 контролише их бежично? 873 01:11:24,280 --> 01:11:25,698 Да. 874 01:11:28,034 --> 01:11:29,117 Устани. 875 01:11:29,118 --> 01:11:30,911 Види, ти иди... идеш у град, 876 01:11:30,912 --> 01:11:33,038 пронађи Шарлот и само покушај купи ми што више времена, 877 01:11:33,039 --> 01:11:35,582 и покушаћу да искључим везу сигнал одавде. 878 01:11:35,583 --> 01:11:37,459 У реду. Ево. 879 01:11:37,460 --> 01:11:38,835 Можемо користити ове. 880 01:11:38,836 --> 01:11:42,214 Мике, требао сам ти рећи о њој. 881 01:11:42,215 --> 01:11:44,424 Требало је да ти кажем о овом месту. 882 01:11:44,425 --> 01:11:47,219 Ја-ја, хм... 883 01:11:50,640 --> 01:11:53,058 Хеј, не брини о томе одмах, ок? Само иди. 884 01:11:53,059 --> 01:11:54,435 - Молим те. - У реду. 885 01:11:57,271 --> 01:11:58,855 Хеј, како да затворим врата? 886 01:11:58,856 --> 01:12:00,399 Нема врата. 887 01:12:01,234 --> 01:12:03,236 Нема врата? 888 01:12:04,904 --> 01:12:07,740 Какав идиот дизајнирао ово место? 889 01:12:10,243 --> 01:12:12,327 у реду, где сте дођавола момци? 890 01:12:12,328 --> 01:12:13,870 У реду. 891 01:12:13,871 --> 01:12:16,957 Можда их нико неће приметити. 892 01:12:35,017 --> 01:12:37,185 Човече, тај костим је... 893 01:12:37,186 --> 01:12:38,770 Легендарни. 894 01:12:38,771 --> 01:12:40,480 не знам. 895 01:12:40,481 --> 01:12:42,274 Делује ми некако лажно. 896 01:12:42,275 --> 01:12:43,775 - Не буди непристојан. - Шта? 897 01:12:43,776 --> 01:12:45,694 Мислим, само изгледа као играчка, то је све. 898 01:12:45,695 --> 01:12:47,696 Хеј, на путу смо на конкурс за костиме. 899 01:12:47,697 --> 01:12:49,073 Хоћеш да дођеш? 900 01:12:50,241 --> 01:12:52,993 Да, али прво, 901 01:12:52,994 --> 01:12:57,455 Морам да извучем главе од неких веома лоших људи. 902 01:12:57,456 --> 01:12:59,375 Право на. 903 01:13:02,378 --> 01:13:04,462 Он побеђује. 904 01:13:04,463 --> 01:13:06,298 Да. 905 01:13:26,485 --> 01:13:27,569 У реду. 906 01:13:27,570 --> 01:13:29,572 Овде не иде ништа. 907 01:14:26,170 --> 01:14:27,879 Ок, хајде. 908 01:14:27,880 --> 01:14:29,381 Да! 909 01:14:29,382 --> 01:14:30,548 Ванесса. 910 01:14:30,549 --> 01:14:32,050 Хеј. 911 01:14:32,051 --> 01:14:34,552 - Има ли среће тамо? - Лоцирао сам први трагач. 912 01:14:34,553 --> 01:14:37,138 Фредди је на адреси 175 Вест Елм. Можеш ли стићи тамо? 913 01:14:37,139 --> 01:14:38,933 Копирај то. близу сам. 914 01:14:43,604 --> 01:14:45,021 Хари, уђи унутра. 915 01:14:45,022 --> 01:14:47,440 Ти пушташ унутра комарци. 916 01:14:48,818 --> 01:14:52,238 комарци, комарци, комарци. 917 01:15:12,091 --> 01:15:14,719 Како нема врата? 918 01:15:19,724 --> 01:15:21,976 Нема шансе да то успе. 919 01:15:26,147 --> 01:15:28,065 У реду. 920 01:15:32,027 --> 01:15:33,820 Хајде. где си ти 921 01:15:46,125 --> 01:15:48,002 Лепо спавај. 922 01:16:11,358 --> 01:16:13,568 ДЕТЕ хало? 923 01:16:13,569 --> 01:16:15,570 Мрзим ово место. 924 01:16:17,239 --> 01:16:18,990 Мике, јеси ли добро? 925 01:16:28,501 --> 01:16:30,335 Срање. 926 01:17:42,825 --> 01:17:44,285 Молим те, хајде. 927 01:17:45,077 --> 01:17:47,162 Хајде! 928 01:17:58,173 --> 01:18:00,092 идем у кревет. 929 01:18:02,720 --> 01:18:04,846 АННОУНЦЕР Позвани сте на Фазфест. 930 01:18:04,847 --> 01:18:06,764 Хајде да прославимо са Бони, Фокси, Чиком 931 01:18:06,765 --> 01:18:08,141 и, наравно, Фреди. 932 01:18:08,142 --> 01:18:10,560 укусне грицкалице, дивна роба... 933 01:18:10,561 --> 01:18:12,854 Да ли си оставио отворена врата? 934 01:18:12,855 --> 01:18:14,940 Осећам промају. 935 01:18:35,961 --> 01:18:38,129 Оставио си ме да умрем. 936 01:18:38,130 --> 01:18:40,465 ста? Шта смо урадили? 937 01:18:40,466 --> 01:18:43,218 Сви сте ви. 938 01:18:44,053 --> 01:18:45,512 Не! 939 01:18:57,983 --> 01:19:00,486 Ох, Боже. Ох, Боже. 940 01:19:02,363 --> 01:19:03,655 Ево. Ево. 941 01:19:03,656 --> 01:19:05,406 јеси ли добро? У реду је. 942 01:19:05,407 --> 01:19:06,866 Има ли још некога унутар куће? 943 01:19:06,867 --> 01:19:09,869 Само ми. И... њих. 944 01:19:09,870 --> 01:19:11,162 шта су они? 945 01:19:11,163 --> 01:19:13,081 Морамо да одемо одавде управо сада. 946 01:19:13,082 --> 01:19:14,375 Хајде. 947 01:19:22,299 --> 01:19:24,217 Вау! 948 01:19:24,218 --> 01:19:26,929 Молим те, молим те, молим те. 949 01:19:47,658 --> 01:19:49,451 То је успело. 950 01:19:51,704 --> 01:19:54,288 Ја сам Деббие. како се зовеш? 951 01:19:54,289 --> 01:19:55,998 Моје име је Бонние. 952 01:19:55,999 --> 01:19:58,418 Можемо ли бити пријатељи, Деббие? 953 01:19:58,419 --> 01:20:00,962 Наравно, можемо. 954 01:20:00,963 --> 01:20:03,297 Деббие, престаните да разговарате са својим животињама 955 01:20:03,298 --> 01:20:04,925 и иди на спавање. 956 01:20:06,343 --> 01:20:10,723 Идем да видим да ли је твоја мама дозволиће нам да останемо до касно. 957 01:20:13,100 --> 01:20:15,059 Сада, ако јеси кренуо у центар града вечерас, 958 01:20:15,060 --> 01:20:17,270 можда желите да будете у потрази за медведима. 959 01:20:17,271 --> 01:20:19,272 Не, циркус није у граду. 960 01:20:19,273 --> 01:20:21,566 Вечерас се обележава инаугурациони Фазфест, 961 01:20:21,567 --> 01:20:24,152 локално становништво, фестивала културе 962 01:20:24,153 --> 01:20:25,696 слављење носталгичара... 963 01:20:52,514 --> 01:20:54,183 Ох, не. 964 01:21:18,999 --> 01:21:20,500 У реду. Хајде, Мике. 965 01:21:20,501 --> 01:21:22,043 Хајде. 966 01:21:22,044 --> 01:21:23,628 Сад је или никад. 967 01:21:23,629 --> 01:21:25,963 ...дуго не постоји ланац хране и забаве 968 01:21:25,964 --> 01:21:27,882 почела прошле године као серија 969 01:21:27,883 --> 01:21:30,176 урбаних легенди почео да кружи... 970 01:21:33,555 --> 01:21:35,682 бр. 971 01:21:36,642 --> 01:21:37,892 Молим те немој. 972 01:21:37,893 --> 01:21:39,227 Стани! 973 01:21:42,606 --> 01:21:44,149 Стани. Стани. 974 01:21:45,359 --> 01:21:47,486 Хајде. где је то? 975 01:21:49,613 --> 01:21:51,322 Ох. Да. 976 01:22:16,598 --> 01:22:18,559 Ох, не. 977 01:22:26,942 --> 01:22:28,944 Не ради. 978 01:22:35,159 --> 01:22:37,118 Морам да искључим сигнал. 979 01:22:37,119 --> 01:22:38,703 Хајде. 980 01:22:38,704 --> 01:22:40,788 Твоја мама не мари за тебе. 981 01:22:40,789 --> 01:22:43,040 - Молим те, само престани. - Не. 982 01:22:43,041 --> 01:22:45,209 Она мисли само на себе. 983 01:22:45,210 --> 01:22:47,003 Родитељи су сви исти, 984 01:22:47,004 --> 01:22:49,213 а ја их морам казнити за то. 985 01:22:49,214 --> 01:22:51,633 Молим те, немој је повредити. 986 01:22:53,135 --> 01:22:55,094 Ја сам за. Ја сам за. 987 01:22:55,095 --> 01:22:56,387 У реду. 988 01:22:56,388 --> 01:22:58,307 Да, сигуран сам. 989 01:23:12,571 --> 01:23:14,281 Иди, иди! 990 01:23:15,407 --> 01:23:16,949 Иди, иди, иди. 991 01:23:19,161 --> 01:23:21,329 Треба ли ти помоћ? 992 01:23:21,330 --> 01:23:22,955 Сви морате да останете унутра вечерас. 993 01:23:22,956 --> 01:23:25,166 - Могу ли ићи са тобом? - Наравно. 994 01:23:25,167 --> 01:23:29,713 Знаш, личи на тебе можда треба добар адвокат. 995 01:23:30,505 --> 01:23:32,423 ВАНЕССА Мике. 996 01:23:34,509 --> 01:23:35,843 Схватио сам, Ванесса. 997 01:23:35,844 --> 01:23:38,555 Оне су деактивиране. 998 01:23:47,606 --> 01:23:51,275 Не. Чекај. 999 01:23:51,276 --> 01:23:53,694 Ванесса, ту је један више тачака. Још увек се креће. 1000 01:23:53,695 --> 01:23:55,238 То није могуће. 1001 01:23:55,239 --> 01:23:57,991 - Где је? - У мојој кући је. 1002 01:23:58,825 --> 01:24:00,076 Марионета. 1003 01:24:00,077 --> 01:24:01,662 Идем тамо одмах. 1004 01:24:52,546 --> 01:24:53,964 Мике? 1005 01:24:55,424 --> 01:24:57,008 Поново се укључују. 1006 01:24:57,009 --> 01:24:58,551 Сигнал је поново активиран. 1007 01:24:58,552 --> 01:25:01,221 Надмашени смо. Треба нам још помоћи. 1008 01:25:05,600 --> 01:25:07,184 Имам идеју. 1009 01:25:26,830 --> 01:25:29,333 не знам да ли ме чујеш или не. 1010 01:25:31,043 --> 01:25:34,045 Ја чак ни не знам ако сте сви још увек овде, али... 1011 01:25:34,046 --> 01:25:36,298 Абби те треба. 1012 01:25:38,216 --> 01:25:40,427 Сада јој је потребна твоја помоћ. 1013 01:25:42,137 --> 01:25:43,471 чујеш ли ме? 1014 01:25:43,472 --> 01:25:47,391 Ако неко од вас икада заиста бринуо о њој, 1015 01:25:47,392 --> 01:25:49,978 одмах ћеш јој помоћи. 1016 01:25:52,939 --> 01:25:54,775 Молим те! 1017 01:25:58,362 --> 01:26:01,281 Молим те, ја... Не могу ово сам. 1018 01:26:07,162 --> 01:26:09,580 Ох, хајде, хајде. 1019 01:26:09,581 --> 01:26:11,332 Немој умријети. 1020 01:26:22,469 --> 01:26:23,886 Мике. 1021 01:26:26,473 --> 01:26:28,307 Мике, јеси ли ту? 1022 01:26:28,308 --> 01:26:29,517 Покварио ми се радијатор. 1023 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 Не знам шта да радим. Не могу... 1024 01:26:33,772 --> 01:26:35,856 Не могу до Абби. ја... 1025 01:26:45,158 --> 01:26:47,368 - Ванесса? - Ох, хвала Богу. 1026 01:26:47,369 --> 01:26:49,538 Треба ли ти превоз? 1027 01:26:52,374 --> 01:26:54,208 Морам да идем до Мајкове куће. 1028 01:26:54,209 --> 01:26:55,669 Управо сада. 1029 01:27:07,639 --> 01:27:09,975 Ванесса, шта се дешава? 1030 01:27:11,893 --> 01:27:13,603 Луде очи. 1031 01:27:29,286 --> 01:27:30,912 Абби. 1032 01:27:32,164 --> 01:27:34,040 Ванесса. 1033 01:27:39,754 --> 01:27:41,923 Ванесса. 1034 01:27:46,887 --> 01:27:48,387 Цхарлотте? 1035 01:27:48,388 --> 01:27:49,972 Не, блесаво. 1036 01:27:49,973 --> 01:27:53,017 Ја сам, Абби. 1037 01:27:55,979 --> 01:27:57,605 Цхарлотте, шта си урадила? 1038 01:28:05,489 --> 01:28:08,407 изађи, изађи, где год да си. 1039 01:28:08,408 --> 01:28:11,035 Ванесса. 1040 01:28:11,036 --> 01:28:14,622 Одрасли у вашем животу издао и тебе. 1041 01:28:14,623 --> 01:28:17,333 Не заслужују своју заштиту. 1042 01:28:17,334 --> 01:28:19,793 Не мораш да умреш са њима. 1043 01:28:19,794 --> 01:28:21,755 Можете ми помоћи. 1044 01:28:22,631 --> 01:28:25,716 Ванесса. 1045 01:28:25,717 --> 01:28:30,805 Стварно си мислио да ћу заборавити прво правило скривача? 1046 01:28:31,765 --> 01:28:34,809 Увек проверавајте иза врата. 1047 01:28:50,534 --> 01:28:52,284 Шарлот, слушај ме. 1048 01:28:52,285 --> 01:28:54,495 Абби је невина. Само је пусти. 1049 01:28:54,496 --> 01:28:56,455 Знаш, Ванеса, 1050 01:28:56,456 --> 01:28:58,123 Увек сам се питао, 1051 01:28:58,124 --> 01:29:02,086 шта се тачно дешава у твојој глави? 1052 01:29:09,177 --> 01:29:12,013 Не. Не. 1053 01:29:28,029 --> 01:29:29,739 Абби. 1054 01:29:30,574 --> 01:29:33,242 - Мике. - Абби. Хеј. 1055 01:29:33,243 --> 01:29:34,451 јеси ли добро? 1056 01:29:34,452 --> 01:29:36,287 Не знам шта се десило. 1057 01:29:36,288 --> 01:29:38,205 Мука ми је. 1058 01:29:38,206 --> 01:29:42,209 То је као врећа наранџе гумене бомбоне изнова. 1059 01:29:42,210 --> 01:29:44,378 - У реду, ц-можеш ли устати? - Мислим да јесам. 1060 01:29:44,379 --> 01:29:46,505 - Да? У реду. - Хајдемо одавде. 1061 01:29:46,506 --> 01:29:48,592 - Да. - Да. 1062 01:29:52,762 --> 01:29:55,640 Хајде. Хајде. Хајде. Хајде. 1063 01:30:02,188 --> 01:30:03,772 Не, не. 1064 01:30:08,153 --> 01:30:10,989 Куц, куц. 1065 01:30:13,908 --> 01:30:15,827 Здраво, сестро. 1066 01:30:16,745 --> 01:30:18,496 Мицхаел. 1067 01:30:19,289 --> 01:30:21,081 Ванесса, шта дођавола се дешава? 1068 01:30:21,082 --> 01:30:22,291 Ох, да погодим. 1069 01:30:22,292 --> 01:30:24,293 Никад ти није рекла за мене. 1070 01:30:25,962 --> 01:30:27,838 То је моја сестра за тебе. 1071 01:30:27,839 --> 01:30:32,302 Увек је била мало селективно према истини. 1072 01:30:33,178 --> 01:30:34,595 Ја сам Мицхаел. 1073 01:30:34,596 --> 01:30:37,139 Мицхаел Афтон. 1074 01:30:37,140 --> 01:30:39,516 Тако сам задовољан да те коначно упознам. 1075 01:30:39,517 --> 01:30:40,851 Остави их на миру, Мицхаел. 1076 01:30:40,852 --> 01:30:42,394 Нису урадили било шта погрешно. 1077 01:30:42,395 --> 01:30:45,189 Мислим да би наш отац могао у потпуности се не слажем са тим. 1078 01:30:45,190 --> 01:30:47,525 Твој отац је мртав. 1079 01:30:49,736 --> 01:30:51,404 Да. 1080 01:30:52,447 --> 01:30:55,616 Али ја сам овде да настави своју заоставштину, 1081 01:30:55,617 --> 01:30:58,411 баш на време за Фазфест. 1082 01:30:59,704 --> 01:31:01,163 То си био ти? 1083 01:31:03,917 --> 01:31:05,918 Па, твоја тетка је била та 1084 01:31:05,919 --> 01:31:09,672 који је поново распалио свачију интересовање за Фредди'с, али... 1085 01:31:09,673 --> 01:31:13,258 морам признати, Долио сам уље на ватру. 1086 01:31:13,259 --> 01:31:15,552 То је савршен наслов. 1087 01:31:15,553 --> 01:31:17,638 мислим... 1088 01:31:17,639 --> 01:31:20,391 сви смо само одмах ће се уклопити. 1089 01:31:26,106 --> 01:31:28,440 Пола овог града биће мртав до јутра. 1090 01:31:28,441 --> 01:31:31,402 Не можеш ово да урадиш. Ово није игра. 1091 01:31:31,403 --> 01:31:33,320 Мицхаел. 1092 01:31:33,321 --> 01:31:35,155 Можете имати нормалан живот. 1093 01:31:35,156 --> 01:31:37,951 Могли бисмо имати нормалан живот. 1094 01:31:38,743 --> 01:31:42,038 Ванесса, је ли то шта си мислио? 1095 01:31:43,081 --> 01:31:45,583 Мислио си да можеш само продати нас? 1096 01:31:46,459 --> 01:31:49,796 Издати нас? Направити себи сјајан нови живот? 1097 01:31:51,172 --> 01:31:53,466 Ти си његово дете. 1098 01:31:54,676 --> 01:31:57,594 Имаш сврху. 1099 01:31:58,972 --> 01:32:03,016 Увек ћемо бити његови. 1100 01:32:03,017 --> 01:32:05,228 Дођи кући. 1101 01:32:08,606 --> 01:32:10,023 ја сам код куће. 1102 01:32:17,866 --> 01:32:19,617 Хмм. 1103 01:32:23,580 --> 01:32:25,790 Ионако ми није битно. 1104 01:32:26,833 --> 01:32:29,461 Да. Ломи им кости. 1105 01:32:30,378 --> 01:32:32,337 Здроби их. 1106 01:32:32,338 --> 01:32:35,258 У реду је. 1107 01:33:16,800 --> 01:33:18,300 Фредди? 1108 01:33:41,533 --> 01:33:46,371 Абби, била си веома, веома лоша девојка. 1109 01:34:10,478 --> 01:34:13,398 Где мислите идеш, будале? 1110 01:34:24,701 --> 01:34:27,161 Цхица. 1111 01:34:29,247 --> 01:34:32,374 Ох. Шта није у реду са њима? 1112 01:34:39,340 --> 01:34:43,051 Њихови системи, они су... они пропадају. 1113 01:34:50,560 --> 01:34:53,395 Нису направљени да напусти Фредди'с. 1114 01:34:53,396 --> 01:34:55,523 Они умиру? 1115 01:34:56,441 --> 01:34:59,026 Не, не можеш умрети. 1116 01:34:59,027 --> 01:35:01,571 Само идемо даље. 1117 01:35:03,448 --> 01:35:06,784 Не можемо остати у тим телима више. 1118 01:35:10,997 --> 01:35:13,082 Идеш ли у рај? 1119 01:35:14,834 --> 01:35:16,920 Видимо се тамо једног дана? 1120 01:35:17,837 --> 01:35:19,672 Али не прерано. 1121 01:35:20,548 --> 01:35:22,132 Мике? 1122 01:35:22,133 --> 01:35:23,300 Да? 1123 01:35:23,301 --> 01:35:25,470 То би требало да знаш када одемо... 1124 01:35:26,387 --> 01:35:28,764 ...нећу моћи да га више држи. 1125 01:35:28,765 --> 01:35:31,016 Он ће на крају изаћи, 1126 01:35:31,017 --> 01:35:33,101 и биће јачи него раније. 1127 01:35:33,102 --> 01:35:34,978 СЗО? 1128 01:35:47,992 --> 01:35:50,119 Довиђења. 1129 01:35:54,165 --> 01:35:55,792 МИКЕ Хеј. 1130 01:36:02,757 --> 01:36:03,840 Мике? 1131 01:36:03,841 --> 01:36:05,510 Вау. 1132 01:36:07,261 --> 01:36:09,555 сви добро? 1133 01:36:11,099 --> 01:36:13,308 Да, ум... Хеј, морамо да идемо. 1134 01:36:13,309 --> 01:36:14,851 У реду. 1135 01:36:14,852 --> 01:36:17,021 Хајде, Абби. 1136 01:36:18,564 --> 01:36:20,733 Клони нас се. 1137 01:36:21,651 --> 01:36:22,944 ста? 1138 01:36:25,029 --> 01:36:26,738 Не могу да ти верујем. 1139 01:36:26,739 --> 01:36:27,948 Мике. 1140 01:36:27,949 --> 01:36:29,826 Само се клони. 1141 01:37:27,592 --> 01:37:29,718 ♪ Не знам шта сам мислио ♪ 1142 01:37:29,719 --> 01:37:32,054 ♪ Остављам своје дете ♪ 1143 01:37:32,055 --> 01:37:34,097 ♪ Сада трпим клетву ♪ 1144 01:37:34,098 --> 01:37:36,933 ♪ А сада сам слеп ♪ 1145 01:37:36,934 --> 01:37:39,770 ♪ Уз сав овај бес, кривица и туга ♪ 1146 01:37:39,771 --> 01:37:41,855 ♪ Долази да ме прогања заувек ♪ 1147 01:37:41,856 --> 01:37:43,815 ♪ Једва чекам литицу ♪ 1148 01:37:43,816 --> 01:37:46,277 ♪ На крају реке ♪ 1149 01:37:47,487 --> 01:37:49,362 ♪ Је ли ово освета ја тражим? ♪ 1150 01:37:49,363 --> 01:37:51,865 ♪ Или тражите некога да ме освети? ♪ 1151 01:37:51,866 --> 01:37:53,867 ♪ Заглављен у свом парадоксу ♪ 1152 01:37:53,868 --> 01:37:56,912 ♪ Желим да се ослободим ♪ 1153 01:37:56,913 --> 01:37:59,414 ♪ Можда бих требао јури и пронађи ♪ 1154 01:37:59,415 --> 01:38:02,000 ♪ Пре него што покушају да то зауставим ♪ 1155 01:38:02,001 --> 01:38:07,130 ♪ Неће проћи много пре Ја ћу постати лутка ♪ 1156 01:38:07,131 --> 01:38:09,341 ♪ Прошло је тако дуго ♪ 1157 01:38:09,342 --> 01:38:11,468 ♪ Откад сам последњи пут видео мог сина ♪ 1158 01:38:11,469 --> 01:38:13,136 ♪ Изгубљен од овог чудовишта ♪ 1159 01:38:13,137 --> 01:38:16,807 ♪ Човеку иза клања ♪ 1160 01:38:16,808 --> 01:38:19,351 ♪ Откад те нема ♪ 1161 01:38:19,352 --> 01:38:21,520 ♪ Певао сам ову глупу песму ♪ 1162 01:38:21,521 --> 01:38:23,146 ♪ Да бих могао да размишљам ♪ 1163 01:38:23,147 --> 01:38:26,484 ♪ Здрав разум твоје мајке. ♪ 1164 01:39:06,983 --> 01:39:09,025 Зашто морамо ово да радимо на киши? 1165 01:39:09,026 --> 01:39:10,902 Јер цело ово место јесте бити срушен сутра. 1166 01:39:10,903 --> 01:39:13,155 Морамо да зграбимо све можемо док је још овде. 1167 01:39:13,156 --> 01:39:15,782 Зашто једноставно не бисмо могли да направимо реквизити за уклету кућу? 1168 01:39:15,783 --> 01:39:17,826 Хајде, они желе аутентична ствар. 1169 01:39:17,827 --> 01:39:20,495 Аутентично Фазбеар искуство. 1170 01:39:20,496 --> 01:39:22,080 Не можете то поновити. 1171 01:39:22,081 --> 01:39:23,665 Само покушајте да погледате около. 1172 01:39:23,666 --> 01:39:27,336 Све што би могло да изазове мало носталгије. 1173 01:39:28,171 --> 01:39:30,297 Етхане, где си? 1174 01:39:30,298 --> 01:39:32,048 Имаш нешто? 1175 01:39:32,049 --> 01:39:33,717 ЕТХАН Назад овде! 1176 01:39:33,718 --> 01:39:36,678 Човече, мислим да сам управо пронашао другу собу. 1177 01:39:36,679 --> 01:39:39,055 Не шалим се - мислим Управо сам нашао другу собу. 1178 01:39:39,056 --> 01:39:41,391 Врати се овамо одмах! 1179 01:39:41,392 --> 01:39:43,603 - Да, Итане! - Ок, ок, ок. 1180 01:39:45,021 --> 01:39:47,522 - Имаш ли нешто? - Ја... Да. 1181 01:39:47,523 --> 01:39:49,524 Мислим да сам нашао једног. ја-ја... 1182 01:39:49,525 --> 01:39:51,443 Мислим да сам нашао праву. 1183 01:39:53,654 --> 01:39:55,530 Како је ово још увек овде? 1184 01:39:55,531 --> 01:39:58,075 Ужасно мирише. 1185 01:39:59,410 --> 01:40:01,953 Да, морамо узети ово са нама. 1186 01:40:01,954 --> 01:40:03,788 Да видимо, ух... 1187 01:40:03,789 --> 01:40:05,624 - Хеј, ух, Патрицк, покриј. - Да, да, да. 1188 01:40:05,625 --> 01:40:07,375 Хајде да узмемо лутку. Покриј, хоћеш ли? 1189 01:40:07,376 --> 01:40:08,793 Да, да, да, да. 1190 01:40:23,517 --> 01:40:25,686 Хеј, момци, чекајте! 1191 01:43:22,196 --> 01:43:24,155 Остављање мртвог простора. 1192 01:43:24,156 --> 01:43:27,951 Три, два, један. 1193 01:43:27,952 --> 01:43:31,079 Ова порука је намењена као упозорење. 1194 01:43:31,080 --> 01:43:33,123 Мике, волео бих да смо имали више времена 1195 01:43:33,124 --> 01:43:34,875 после нашег разговора о Шарлот, 1196 01:43:35,000 --> 01:43:39,045 али ти шаљем ову поруку сада у случају да... 1197 01:43:39,046 --> 01:43:41,631 Не могу да га доставим лично. 1198 01:43:41,632 --> 01:43:44,342 Има ствари морате бити свесни. 1199 01:43:44,343 --> 01:43:46,428 Био сам од Виллиама Афтона пословни партнер 1200 01:43:46,429 --> 01:43:47,846 дуги низ година. 1201 01:43:47,847 --> 01:43:49,722 И мада опрема Остало ми је 1202 01:43:49,723 --> 01:43:52,100 из тог времена је застарело, Још увек могу да пратим 1203 01:43:52,101 --> 01:43:54,269 неки од аниматроника. 1204 01:43:54,270 --> 01:43:56,187 Мајк, марионета... 1205 01:43:57,982 --> 01:43:59,899 Мике, излази што брже можете. 1206 01:43:59,900 --> 01:44:02,778 Она долази по тебе.